ลาบรสเด็ดร้านอาวทิดมืด
แนนนี่:พี่มึด ลาบอร่อยดี ทำไงอ่ะ?
อาวทิดมืด:โอ๊ยง่าย! เอาซี้นมาฟักให้มันมุ่นเอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เคียงปรุง บักพริกบักนาวปาแดกข้าวคั่วหัวคิงไคแล้วคน ๆ แล้วกะซิมเบิ่ง
แนนนี่ :อีกทีดิ๊?
อาวทิดมืด:อาหยอง มาบอกเขาดุ๊
อาวสมริ :อาวทิดมืดลาบจานหนึ่ง
อาวทิดมืด:โอ๊ย...ถ่าคาวเดียว
อาหยอง :เอาสี้นมาสับๆแล้วกะคั่วน้ำฮ้อนให้มันสุกแล้วก้อปรุงด้วยน้ำปลาผงชูรส ใส่บักพริกบักนาวผักบุ้งผักชีหัวคิงไค คนๆให้มันเข้ากันแล้วกะซิมเบิ่ง...
แนนนี่:ยังไงนะ? -___-'
อาหยอง :โอ๊ยยย นางเอ้ย... เขาบ่เข้าใจดอกเนี่ย มาเว้าโล้ด
อาวทิดมืด:(เอามีดสับเขียง)
เอา ซี้นมาฟักให้มันมุ่นเอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เคียงปรุง บักพริกบักนาวปาแดกข้าวคั่วหัวคิงไคแล้วคนๆ แล้วกะซิมเบิ่ง
**
ซี้น : ชิ้นเนื้อ : Chop : チョップ
ฟักให้มันมุ่น : สับให้ละเอียด : Minced : ミンス,ミンチ,みじん切り,
เอาไปคั่วให้มันสุก : Pop : ポップ
ใส่เคียงปรุง : ใส่เครื่องปรุง : Add flavoring. : 調味料を追加します。
บักพริก :พริก : Pepper : ペッパー
บักนาว : มะนาว : Lemon : レモン
ปาแดก : ปลาร้า : Sluttish : だらしのない
ข้าวคั่ว : Rice, Popcorn. : ライス、ポップコーン。
หัวคิงไค : ตะไคร้ : Lemon grass : レモングラス
แล้วกะซิมเบิ่ง : แล้วก็ชิมดู : Then view the sample. : 次に、サンプルを表示します。
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น